انتشار کتاب «فیزیولوژی دامپزشکی کانینگهام» به زبان فارسی

بابا‌پور با انتقاد از شمارگان اندک کتاب‌های دانشگاهی ادامه داد: با توجه به نیاز مبرم دانشجویان دامپزشکی به منبع «فیزیولوژی دامپزشکی کانینگهام»، موسسه انتشارات دانشگاه تهران در شمارگان 200 نسخه به انتشار این کتاب اقدام کرده است.

این متخصص فیزیولوژی غدد آندوکرین گفت: ترجمه این اثر دو سال به‌ طول انجامید و در 800 صفحه به‌عنوان کتاب جامع منتشر شد. با توجه به تمایل دانشجویان به مطالعه کتاب‌های کم حجم، تصمیم دارم تا از کتاب «فیزیولوژی دامپزشکی کانینگهام» منبع کوچکی ارائه کنم که تا سال آینده منتشر خواهد شد.

بابا‌پور درباره فقر منبع در حوزه دامپزشکی اظهار کرد: پیش از انتشار کتاب «فیزیولوژی دامپزشکی کانینگهام» منبع اصلی دانشجویان جزوه‌نویسی و نت‌برداری از مباحث مطرح شده در طول ترم بود، اما با وجود این مساله دانشجویان برای تهیه این کتاب با مشکل مواجه‌ هستند.

این استاد تمام دانشگاه تهران با انتقاد از بی‌توجهی دانشجویان به منابع زبان اصلی افزود: متاسفانه دانشجویان ایرانی به منابع انگلیسی بی‌توجه‌اند و ترجیح می‌دهند از نُت‌ها و یادداشت‌ها استفاده کنند. محقق از دل آموزش متولد می‌شود، بنابراین اگر آموزش مطلوب جریان نداشته باشد، تحقیق ریشه‌داری نیز نخواهیم داشت.

وی درباره وضعیت تحقیقات کاربردی در حوزه علوم دامپزشکی ادامه داد: به‌نظر می‌رسد که تحقیقات کاربردی در حوزه علوم دامپزشکی در نهاد‌هایی از جمله سازمان دامپزشکی کشور و دانشکده‌‌های دامپزشکی کم و بیش صورت می‌گیرد. هدف اصلی در پژوهش‌های کاربردی تولید ثروت است، اما باید توجه داشت که در حوزه علوم پایه پژوهش‌ها در دراز مدت منتج به ثروت می‌شود.